Is Paar Se Us Paar (इस पार से उस पार)

इस उपन्यास में हिमाचल प्रदेश के सुरम्य वातावरण की प्रमाणित जानकारी बच्चों तक रोचक ढंग से पहुँचाने का प्रयास किया गया है। सम्पूर्ण विश्व के बिगड़ते और प्रदूषित होते पर्यावरण में अभी हमारे पहाड सरम्य और सरक्षित वातावरण को बचाए हए हैं. इसके अतिरिक्त पहाड़ों का सौंदर्य और वहाँ पाई जाने वाली अद्भुत और दुर्लभ वस्तुओं, उपज और ऐतिहासिक स्थलों की जानकारी देने का प्रयास किया गया है। मेरा विचार है कि इस पुस्तक को पड़ते समय बच्चों के साथ ही बड़ों को भी पहाड़ की यात्रा के आनन्द का अनुभव होगा। इस उपन्यास को लिखते हुए मेरा ध्यान कथा की रोचकता पर बराबर रहा है।

About the Author

नाम : आशा शैली
जन्म : अस्मान खट्टड़ (रावलपिण्डी) (अविभाजित भारत)
जन्मतिथि : 2 अगस्त 1942
शिक्षा : ललित महिला विद्यालय हल्द्वानी (उत्तराखण्ड)
भाषा : हिन्दी, पंजाबी, उर्दू, डोगरी, महासवी (पहाड़ी), ओड़िया, लेखन विधा : कविता, कहानी, गीत, गजल, समीक्षा, शोध, नाटक, बाल साहित्य, व्यंग्य, संस्मरण आदि।
प्रकाशित साहित्य : कहानी संग्रह, लघुकथा संग्रह, उपन्यास, गीत, गजल, कविता संग्रह, बाल उपन्यास आदि सहित 26 पुस्तकें। कविता संग्रह एक और द्रौपदी का बांग्ला में रूपान्तरण। कहानियों का डोगरी, अंग्रेजी और कन्नड़ में अनुवाद। देश भर के अन्य अनेक सम्मानों सहित उत्तराखण्ड राज्य स्तरीय तीलू रौतेली सम्मान।